Traduction de «toewijding gedurende verscheidene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dubois, A., voor « Zijn onbaatzuchtige toewijding gedurende verscheidene jaren ten voordele van oudstrijdersverenigingen ».
M. Dubois, A., pour « Son dévouement désintéressé depuis de nombreuses années au profit d'associations d'anciens combattants ».

Gedurende mijn tijd als directeur-generaal was de financiële positie van het bureau altijd goed en hebben we verscheidene onderscheidingen ontvangen voor uitstekende dienstverlening dankzij onze toewijding.
Lorsque j'étais directeur général, les finances de l'office se sont toujours bien portées et nous avons reçu diverses distinctions pour l'excellent service fourni en raison de notre diligence.