Eventuele voorwaarden, waardoor de toevoeging van een specifieke vitamine of een specifiek mineraal aan een levensmiddel of een categorie levensmiddelen ofwel het maximumniveau van dergelijke toevoegingen wordt beperkt, worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2 bedoelde procedure, het maximum zal op een zodanig niveau worden vastgesteld als nodig is om te voorkomen dat gevaarlijk grote hoeveelheden van de bedoelde vitamine of het bedoelde mineraal worden geconsumeerd.
Toute condition qui restreint l'adjonction d'une vitamine ou d'une substance minérale spécifique à un aliment ou à une catégorie d'aliments ou qui restreint le niveau maximal de ces ajouts est adoptée conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2, et le niveau maximal est défini au niveau nécessaire pour éviter que les individus consomment des quantités dangereusement élevées de cette vitamine ou substance minérale.