Art. 12. Het paritair comité geeft mandaat aan het fonds voor bestaanszekerheid van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen zijn toevertrouwde vormingsopdracht verder te ontwikkelen.
Art. 12. La commission paritaire donne mandat au fonds de sécurité d'existence de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté pour développer sa mission en matière de formation.