Vertaling van "toevertrouwd 7 giften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

de taken welke hun worden toevertrouwd
les fonctions qui leur sont dévolues

de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat

de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
les industries dont elle a la charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK V. - Financiële middelen Art. 11. De Instelling beschikt over de volgende middelen : 1. de kredieten ingeschreven in de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de begroting van de Agglomeratie; 2. de middelen toegekend door de Staat of andere overheden; 3. occasionele subsidies en inkomsten; 4. leningen die zijn aangegaan in uitvoering van een investeringsprogramma aanvaard door de Regering; 5. niet gebruikte begrotingsoverschotten van vorige jaren die de Instelling kan overdragen krachtens de begrotingsordonnantie; 6. inkomsten afkomstig uit prestaties die te verzoenen zijn met de opdrachten die haar zijn toevertrouwd; 7. giften en legaten in haar voordeel.
CHAPITRE V. - Ressources financières Art. 11. L'Organisme dispose des moyens suivants : 1. les crédits inscrits au budget de la Région de Bruxelles-Capitale et ceux inscrits au budget de l'Agglomération; 2. les moyens octroyés par l'Etat ou les autres pouvoirs publics; 3. les subsides et revenus occasionnels; 4. les emprunts contractés en exécution d'un programme d'investissement accepté par le Gouvernement; 5. les excédents budgétaires non utilisés les années précédentes que l'Organisme peut reporter en vertu de l'ordonnance budgétaire; 6. les recettes provenant de prestations compatibles avec les missions qui lui sont confiées; 7. les dons et les legs en sa faveur.