Vertaling van "toevallig contact heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien dat antwoord nog niet in het Bulletin van Vragen en Antwoorden is gepubliceerd, kon de heer Noreilde er natuurlijk niet van op de hoogte zijn, tenzij hij toevallig contact heeft gehad met de heer Borginon.
Comme cette réponse n'est pas encore parue dans le Bulletin des Questions et Réponses, M. Noreilde n'a évidemment pas encore reçu l'information, à moins qu'il n'ait eu un contact avec M. Borginon.