Door een latere verordening, nummer 1448 van (niet toevallig) 1999, werden enkele afwijkingen toegestaan, in het bijzonder met betrekking tot de zogenaamde speciale visvangsten.
Un autre règlement, portant le numéro 1448 et datant évidemment de 1999 a permis certaines dérogations, en particulier en ce qui concerne les pêches dites spéciales.
