Bovendien legt het amendement een link (zie advies 07/07 van het gemeenschappelijk controleorgaan) naar artikel 10, lid 3, op grond waarvan andere systemen kunnen worden opgezet dan die welke in dit besluit worden omschreven, omdat de door de Raad hiervoor vastgestelde voorwaarden mogelijk kortere toetsingstermijnen voorzien.
De surcroît, comme l'a proposé l'autorité de contrôle commune (avis 07/07, page 19), cet amendement introduit une clause de liaison avec l'article 10, paragraphe 3, qui permet de créer d'autres systèmes que ceux définis dans la décision étant donné que les conditions fixées par le Conseil à cette fin peuvent inclure des délais d'examen plus brefs.
