Traduction de «toetsenborden » (Néerlandais → Français) :

Het gaat dan vooral over consistentie in de lay-out van de toetsenborden.
Il s'agit surtout de la consistance dans la disposition du clavier.

Momenteel zijn die toetsenborden niet onderworpen aan een Europese normering, aldus dienen producenten zich niet te conformeren aan één ontwerp zodat men op deze manier moet rekening houden met deze cognitieve handicap.
Les producteurs ne doivent dès lors pas se conformer à une norme unique qui les obligerait à tenir compte de ce handicap cognitif.

Rekenmachines, betaalautomaten en allerhande toetsenborden met numerieke klavieren zijn verre van uniform qua ontwerp en volgorde van de nummers.
La conception des calculettes, des terminaux de paiement et de toutes sortes de claviers munis de pavés numériques ainsi que l'ordre des touches numériques de ces appareils sont loin d'être identiques et ce manque d'uniformité est une source de confusion.

In Gent zijn er bijvoorbeeld in totaal 14 toetsenborden.
Ainsi, par exemple, il existe à Gand un nombre total de 14 claviers.

Identificatiekaartsystemen - Koppelvlak tussen mens en machine - Deel 3 : Toetsenborden (2e uitgave)
Systèmes de cartes d'identification - Interface homme-machine - Partie 3 : Claviers (2 édition)

Tot deze productgroep behoren ook systeemeenheden, toetsenborden en beeldschermen voor gebruik met personal computers.
Cette catégorie de produits couvre également les unités centrales, les claviers et les écrans conçus pour être utilisés avec des ordinateurs personnels.

— 7 bureaus zijn uitgerust met diverse systemen die een toegangscontrole garanderen (toetsenborden met code, openingssystemen met badge, camerabewaking, enz.)
— 7 sites sont équipés de divers systèmes garantissant un contrôle d'accès (claviers à codes, système d'ouverture au moyen de badges, surveillance par caméras, et c.)

Ergonomische eisen voor kantoorarbeid met beeldschermen (VDT's) Deel 9 : Eisen voor andere invoermiddelen dan toetsenborden (ISO 9241-9 :2000) (1e uitgave)
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 9 : Exigences relatives aux dispositifs d'entrée autres que les claviers (ISO 9241-9 :2000) (1e édition)

Identificatiekaartsystemen - Koppelvlak tussen mens en machine - Deel 3 : Toetsenborden (1e uitgave)
Systèmes de cartes d'identification - Interface homme-machine - Partie 3 : Claviers (1e édition)

C : codeerinrichtingen, toetsenborden of inrichtingen voor het in- of uitschakelen van de waakstand : Cl interne
C : Codeurs, claviers ou dispositifs de mise en ou hors surveillance