Vertaling van "toets met vrucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toets
touche

criterium | toets
critère | critère

McNemars toets | McNemar-toets
test de McNemar

t-test van Student | t-Toets of student-toets
test de Student | Test en t

IF-test | immunofluorescentie-toets | op immunofluorescentietechniek gebaseerde toets
test d'immunofluorescence | test IF

embryo | vrucht in het moederlichaam
embryon | embryon

met vrucht
avec fruit

vrucht
fruit

ongeboren vrucht
embryon et fœtus [ embryon et foetus ]

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een opleidingscyclus van minstens 300 uren heeft gevolgd betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord gedurende het (de) academisch(e) jaar (jaren) . en aan de toets met vrucht heeft voldaan waardoor deze afgesloten wordt.
A suivi le cycle de formation de 300 heures au moins relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos durant (les) l'année(s) académique(s) . et a satisfait avec fruit à l'épreuve le sanctionnant.

De minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord wordt beschouwd als verworven wanneer de kandidaat-directeur een door de Minister erkende opleidingscyclus van minstens 300 uren heeft gevolgd en aan de toets met vrucht heeft voldaan waardoor deze afgesloten wordt.
Le minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos est considéré comme acquis lorsque le candidat directeur a suivi un cycle de formation de 300 heures au moins reconnu par le Ministre et a satisfait avec fruit à l'épreuve le sanctionnant.