Een en ander is mede een gevolg van het feit dat Malta als eiland met specifieke problemen kampt en bovendien beseft dat het met een aantrekkelijk aanbod moet komen wil de bevolking zich achter het toetredingsproject scharen.
Cela reflète en partie les problèmes posés par l'insularité de Malte et la nécessité d'offrir une proposition attrayante à la population maltaise.
