Traduction de «toetredingsproces een uitvoeriger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

uitvoerig kostenoverzicht
détail des coûts

uitvoerige beschrijving
description circonstanciée

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal in een later stadium van het toetredingsproces een uitvoeriger oordeel geven, bijvoorbeeld met behulp van een zogenaamde ‘doorlichting’ van het EU-acquis, nadat de Raad heeft besloten de toetredingsonderhandelingen te openen.
La Commission fournira une évaluation plus détaillée à un stade ultérieur du processus d’adhésion, notamment au moyen de l’examen analytique des acquis de l’Union européenne, une fois que le Conseil aura décidé de l’ouverture des négociations d’adhésion.

Zij besteedt daarbij op een kritische manier uitvoerig aandacht aan de door de kandidaat-lidstaten met het oog op de toetreding getroffen voorbereidselen en formuleert ten behoeve van deze en alle andere bij het toetredingsproces betrokken partijen de verwachtingen en aanbevelingen die zij te dien aanzien koestert.
Elle y examine en profondeur, d'un regard critique, la manière dont les pays candidats parties aux négociations se préparent à l'adhésion et y exprime, à l'intention de ces pays comme à celle des autres intervenants, les attentes et les recommandations du Parlement.

De Raad is van mening dat een regelmatige, uitvoerige dialoog met de kandidaat-lidstaten over het brede scala van de problemen op het gebied van het macro-economisch beleid en de financiële stabiliteit het toetredingsproces ten goede komt.
Le Conseil considère qu'un dialogue approfondi régulier avec les pays en voie d'adhésion, portant sur un vaste champ de questions de politique macroéconomique et liées à la stabilité financière, aidera au processus d'adhésion.

De Raad is van mening dat een regelmatige, uitvoerige dialoog met de toetredingslanden over het brede scala van de problemen op het gebied van het macro-economisch beleid en de financiële stabiliteit het toetredingsproces ten goede komt.
Le Conseil considère qu'un dialogue approfondi régulier avec les pays en voie d'adhésion, portant sur un vaste champ de questions de politique macroéconomique et liées à la stabilité financière, aidera au processus d'adhésion.