10. onderstreept het belang van een tweejaarlijks verslag over gehandicapten, als instrument voor de bevordering van de bewustwording omtrent de situatie in de lidstaten van de Europese Unie en ter bevordering van goede praktijken; is van mening dat de bijdragen van de lidstaten gebaseerd moeten zijn op gemeenschappelijke richtsnoeren, teneinde prestatieverplichtingen te kunnen hanteren, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan de situatie van gehandicapten in de toetredingslanden; bevestigt nogmaals het belang van actieve betrokkenheid van de nationale en Europese gehandicaptenorganisaties bij het besluitvormingsproces;
10. souligne l'importance du rapport bisannuel sur les personnes handicapées, qui permet de mieux connaître la situation existant dans les États
membres de l'Union européenne et d'encourager les bonnes pratiques; estime que les contributions des États membres doivent être fondées sur des lignes directrices communes afin de rendre possible une évaluation comparative, une attention particulière devant être accordée à la situation des personnes handicapées dans les pays qui sont sur le point d'adhérer à l'Union européenne; rappelle l'importance d'une participation active des organisations de personnes handicapées au processus de prise de
...[+++]décisions aux niveaux national et européen; 
