Mochten de onderhandelingen mislukken, dan zal de Raad niet met zijn toetredingsbesluit wachten tot er eventueel een politiek akkoord is bereikt.
Si les pourparlers devaient échouer, le Conseil ne fera pas d'un accord politique un préalable à l'adoption de sa décision concernant l'adhésion.