Traduction de «toetredingsaanvragen » (Néerlandais → Français) :

De toetredingsaanvragen en de verspreiding ervan bij de Partijen volgen de in dit artikel gespecificeerde regels.
Les demandes d'adhésion et leur transmission auprès des Parties suivront les règles spécifiées dans le présent article.

3. Hoe staat het met de andere nog in behandeling zijnde toetredingsaanvragen, meer bepaald van Georgië, Bosnië en Macedonië, na het bevriezen van de aanvraag van Oekraïne?
3. Pouvez-vous indiquer où en sont les autres demandes d'adhésion pendantes comme la Géorgie, la Bosnie et la Macédoine, la demande de l'Ukraine ayant été gelée?

6.31 de criteria vastleggen voor toetreding tot het Raadgevend Comité en op grond van die criteria toetredingsaanvragen goed- of afkeuren, en er tevens voor zorgen dat die aanvragen volgens een versnelde procedure tussen de bijeenkomsten van de administratieve Raad in worden behandeld;
6.31 établir des critères d'adhésion au Comité consultatif et approuver ou rejeter les demandes d'adhésion selon ces critères, en s'assurant que ces dernières soient traitées suivant une procédure accélérée, entre les réunions du Conseil d'administration;

6.32 de criteria vastleggen voor toetreding tot het Raadgevend Comité en op grond van die criteria toetredingsaanvragen goed- of afkeuren, en er tevens voor zorgen dat die aanvragen volgens een versnelde procedure tussen de bijeenkomsten van de Administratieve Raad in worden behandeld;
6.32 établir des critères d'adhésion au Comité consultatif et approuver ou rejeter les demandes d'adhésion selon ces critères, en s'assurant que ces dernières soient traitées suivant une procédure accélérée, entre les réunions du Conseil d'administration;

Art. 11. § 1. De toetredingsaanvragen ingediend ter uitvoering van de artikelen 7, 8 en 9, moeten, samen met een overeenkomstig artikel 12 aangelegd dossier, aan de Voorzitter van de Kamer worden gericht.
Art. 11. § 1. Les demandes d'admission introduites en exécution des articles 7, 8 et 9, doivent être adressées au Président de la Chambre et être accompagnées d'un dossier établi conformément à l'article 12.

De inhoud van deze functies zal verder door de partijen gepreciseerd worden bij onderzoek van de individuele toetredingsaanvragen voor deze overeenkomst.
Le contenu de ces fonctions sera précisé plus avant par les parties lors de l'examen des demandes individuelles d'adhésion à cette convention.

Art. 9. De toetredingsaanvragen ingediend ter uitvoering van de artikelen 6 tot 8 moeten, samen met een overeenkomstig artikel 10 aangelegd dossier, aan het Instituut worden gericht.
Art. 9. Les demandes d'admission introduites en exécution des articles 6 à 8 du présent arrêté doivent être adressées à l'Institut et être accompagnées d'un dossier établi conformément à l'article 10.