Vertaling van "toetreding zullen neerleggen " (Nederlands → Frans) :

Bij de toetreding van België zullen de bepalingen van het ADN-Verdrag en de Voorschriften in de Bijlage in werking treden 1 maand na het neerleggen van de akte van toetreding.
Au moment de l'adhésion de la Belgique, les dispositions de l'Accord ADN et du Règlement annexé entreront en vigueur un mois après le dépôt de l'acte d'adhésion.

Binnen negentig dagen na de inwerkingtreding van deze richtlijn stellen zij de Commissie in kennis stellen van de datum waarop zij naar verwachting hun akte van bekrachtiging of toetreding zullen neerleggen bij de secretaris-generaal van de Internationale Maritieme Organisatie.
Ils communiquent à la Commission, dans les quatre-vingt-dix jours suivant l'entrée en vigueur de la présente directive, la date prévue pour le dépôt de leur instrument de ratification ou d'adhésion à ces conventions auprès du Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale.

In september 2010 zal Montenegro zijn eerste Jaarlijkse Nationale Programma (ANP) neerleggen, waarin de verschillende hervormingen die zullen leiden tot de toetreding zullen opgesomd worden.
En septembre 2010, le Monténégro devra remettre son premier Programme Annuel National (ANP), reprenant les différentes réformes qui le mèneront à l'adhésion.