Het algemene beeld is dat het communautaire acquis in de nieuwe lidstaten over het algemeen goed is omgezet, aangezien de voorbereiding op de EU in deze landen reeds voor de toetreding had geleid tot verbeteringen in het overeenkomstenrecht, de wettelijke rechten en de productveiligheid.
L'acquis communautaire semble globalement bien transposé dans les nouveaux États membres car la préparation communautaire dans ces pays avant l'adhésion a déjà apporté des améliorations en matière de droit des contrats, de droits statutaires et de sécurité des produits.
