Vertaling van "toetreden voor minimum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toetreden
adhérer

elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden
tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het bevoegdheidsdomein van het departement Landsverdediging en de minimum leeftijdsgrens vastgelegd bij wet om tot de Strijdkrachten te kunnen toetreden, bestaat er geen dienst of is er geen personeel belast met de opvolging van het luik « maatregelen ten voordele van het kind » binnen het departement Landsverdediging.
Étant donné le domaine de compétence du département de la Défense et le minimum d'âge fixé par la loi pour entrer dans les Forces armées, il n'y a pas de service ou de personnel spécifiquement chargé du suivi de la dimension « mesures en faveur de l'enfant » au sein du département de la Défense.

De financiële bijdrage voor de samenhang na de uitbreiding - voor de periode tot 2006 door de Europese Raad van Berlijn vastgesteld op 0,45% van het communautaire BBP – moet als een minimum worden beschouwd en zal afhangen van de landen die zullen toetreden tot de Europese Unie.
La dotation financière pour la cohésion après l'élargissement - 0,45% du PIB communautaire fixé par le Conseil européen de Berlin jusqu'à 2006 - est considérée comme le minimum, et dépendra des pays qui adhéreront à l’Union européenne.

Art. 27. § 1. Het werkgebied van een centrum voor geestelijke gezondheidszorg wordt gevormd door een sociologisch geheel van aaneensluitende gemeenten dat minimum 400.000 inwoners telt en maximum de werkgebieden omvat van de LOGO's die tot één provinciaal preventieplatform toetreden.
Art. 27. § 1. Le ressort d'un centre de santé mentale est formé par un ensemble sociologique de communes limitrophes qui compte au moins 400.000 habitants et qui couvre au maximum les ressorts des LOGO qui participent à une plate-forme provinciale de prévention.

Ze kunnen toetreden voor minimum drie en maximum vier jaar.
Ils pourront s'inscrire pour une période de minimum trois ans et maximum quatre.