Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de operatie een concentratie vormde en de Commissie wilde maatregelen treffen tegen de partijen omdat ze de transactie niet hadden aangemeld overeenkomstig de EG-Concentratieverordening en ze de operatie zonder toestemming hadden doorgevoerd.
Il est ressorti de l'enquête de la Commission que l'opération constituait une opération de concentration, et la Commission s'est déclarée disposée à prendre des mesures contre les parties pour manquement à l'obligation de notification prévue par le règlement sur les concentrations et pour avoir réalisé l'opération sans autorisation .
