Vertaling van "toestellen werden inmiddels " (Nederlands → Frans) :

Op basis van het nationaal register (op datum van 1 juli 2016) hebben momenteel 120 NMR toestellen een facturatienummer gekregen van de 146 geregistreerde NMR toestellen Drie toestellen werden inmiddels "buiten gebruik" gesteld.
Sur base du registre national (à la date du 1er juillet 2016), 120 appareils RMN ont actuellement obtenu un numéro de facturation sur les 146 appareils RMN enregistrés. Trois appareils ont entre-temps été mis "hors d'usage".

Inmiddels werden twee twaalf jaar oude toestellen aangekocht bij Singapore-Airlines waarvan het eerste op 29 september jongstleden werd geleverd.
Depuis, deux appareils âgés de douze ans ont été achetés à la compagnie Singapore-Airlines et le premier a été livré le 29 septembre dernier.

Inmiddels werden ten aanzien van Belgacom de nodige stappen gezet om enerzijds het bestaan van goedkeuringen na te gaan voor het volledige gamma van de door Belgacom verkochte, verhuurde of geëxploiteerde eindapparaten en toestellen, en om anderzijds over te gaan tot regularisaties. b) Het antwoord op punt 3 a) bevestigt de onafhankelijkheid van het BIPT.
Entretemps, une action a été introduite chez Belgacom afin de vérifier l'existence d'agréments pour l'entièreté de la gamme des terminaux et appareils vendus, loués ou exploités par Belgacom, et en vue de procéder aux régularisations. b) La réponse au point 3 a) confirme l'indépendance de l'IBPT.