De circulaire stelt voor om deze mogelijkheid te benutten wanneer het aantal processen-verbaal voortvloeiend uit vaststellingen gedaan door vaste toestellen te omvangrijk is en in de hypothese dat de gerechtelijke overheden over geen of geen voldoende personeel beschikken of niet de nodige middelen hebben om de processen-verbaal te behandelen.
La circulaire suggère de recourir à cette possibilité lorsque le nombre de procès-verbaux résultant des constatations effectuées par des appareils fixes est trop important et dans l'hypothèse où les autorités judiciaires ne disposent pas ou plus du personnel et des moyens nécessaires pour traiter ces procès-verbaux.
