Ten tweede moeten die diensten worden gekocht onder voorwaarden die het niet toestaan om voorkeurtarieven te genieten of tarieven die in het kader van overeenkomsten verlaagd zijn.
En second lieu, ces services doivent être achetés dans des conditions ne permettant pas de bénéficier de tarifs préférentiels ou réduits dans le cadre de conventions.