Vertaling van "toespraken van albert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speeches voorbereiden | toespraken voorbereiden
préparer des discours

ziekte van Albert
maladie d'Albert

conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

hechting van Albert
suture d'Albert

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is dat niet in flagrante tegenspraak met de lovende toespraken die op het einde van de regering van Albert II werden gehouden ?
N'est-ce pas en contradiction flagrante avec les discours élogieux qui ont été tenus à son égard lors de la fin du règne d'Albert II ?

Comité van de Regio's, zitting: toespraken van Pat COX, voorzitter van het EP, en Albert BORE, voorzitter van het Comité van de Regio's, over de toekomst van de Unie.
Comité des régions, session plénière: intervention de Pat COX, Président du Parlement européen, et Albert Bore, Président du Comité des régions, sur l'avenir de l'Union.

Gezien de grondwettelijke onverantwoordelijkheid van de Koning neem ik aan dat `Buitenlandse zaken' de toespraken van Albert II in China zal voorbereiden, en dus ook de kans heeft om respect voor de mensenrechten op de agenda te plaatsen.
Compte tenu de l'irresponsabilité constitutionnelle du Roi, je suppose que ce sont les Affaires étrangères qui vont écrire les discours qu'Albert II prononcera en Chine et qu'elles auront ainsi l'occasion d'aborder le problème des droits de l'homme.