Vertaling van "toespraak tot de conferentie wijst commissaris flynn " (Nederlands → Frans) :

Tijdens zijn toespraak op de conferentie "The CAP: Have your say vandaag in Brussel, waarop de bevindingen zijn bekendgemaakt, zei Phil Hogan, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling: "Vandaag is een nieuwe mijlpaal voor de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en een kans voor belanghebbenden om verder bij te dragen aan het debat.
S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.

Begin juni 2015 hield Europees commissaris Marianne Thyssen een toespraak tijdens een conferentie van het European Political Strategy Centre, een nieuwe denktank van de Europese Commissie.
Début juin 2015, la commissaire européenne Marianne Thyssen a fait une allocution lors d'une conférence de l'European Political Strategy Centre, une nouvelle cellule de réflexion de la Commission européenne.

In zijn toespraak tot de conferentie wijst Commissaris Flynn erop dat "het nieuwe Sociaal Actieprogramma een nieuwe fase in de ontwikkeling van het sociaal beleid inluidt.
Dans son allocution, lors de la conférence, le commissaire Flynn soulignera que "le nouveau programme d'actions sociales ouvre une nouvelle phase du développement de la politique sociale.

De programma's die lopen van 1995 tot 1999 zullen uit het Europees Sociaal Fonds als volgt financieel worden gesteund: Doelstelling 3: 334 MECU Doelstelling 4: 61 MECU. In een toespraak vandaag te Brussel zei commissaris Flynn: "Ik ga ervan uit dat de bijstand uit het Europees Sociaal Fonds aan Oostenrijk in aanzienlijke mate zal bijdragen aan de preventie van de werkloosheid en het stoppen van het banenverlies als gevolg van de technologische veranderingen".
Les programmes s'étendront de 1995 à 1999 et bénéficieront de l'aide financière du Fonds social européen à hauteur de: - 334 MECU pour l'objectif 3; - 61 MECU pour l'objectif 4. S'exprimant aujourd'hui à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré: "Je suis sûr que l'aide du FSE à l'Autriche contribuera, de manière substantielle, à lutter contre le chômage et à enrayer les pertes d'emploi entraînées par l'évolution technologique".

Hoofdpunten uit de toespraak van Commissaris Flynn namens de Europese Gemeenschap tot de Vierde Wereldvrouwenconferentie, Peking, 6 september 1995 In zijn toespraak vandaag tot de Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie, die van 4 tot 15 september in Peking wordt gehouden, vroeg de heer Pádraig Flynn, als Europees commissaris belast met sociale zaken en gelijke kansen, de deelnemers met klem het hoofddoel van de conferentie: eerbiediging van de mensenrechten van vrouwen, niet uit het oog te verliezen.
Principaux points du discours prononcé par M. Flynn au nom de la Communauté européenne lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes le 6 septembre 1995 à Pékin M. Flynn, commissaire européen chargé des affaires sociales et de l'égalité des chances, s'est adressé aujourd'hui à la quatrième Conférence des Nations unies sur les femmes qui se déroule à Pékin du 4 au 15 septembre. Il a appelé les participants à ne pas perdre de vue le principal objectif de la conférence, à savoir "le respect des droits des femmes".

In een toespraak tot de conferentie van het EVV over de procedures en structuren voor de voorlichting en raadpleging in op Europese schaal opererende bedrijven heeft Padraig Flynn, commissaris voor sociale zaken en werkgelegenheid, vandaag een beroep gedaan op het EVV om met UNICE over de kwestie van de Europese ondernemingsraden te onderhandelen.
Prenant la parole ce jour à Anvers, à l'occasion de la conférence de la CES organisée sur le thème des procédures et structures d'information de consultation dans les entreprises à dimension européenne, le commissaire responsable des affaires sociales et de l'emploi, M. Padraig Flynn a demandé à la CES de négocier avec l'UNICE sur la question du comité d'entreprise européen.

Tijdens een toespraak vandaag in het Europees Parlement te Brussel op een door het Jeugdforum georganiseerde hearing over jeugdwerkloosheid zei commissaris Flynn dat "de jeugdwerkloosheid niet alleen de arbeidsparticipatie, maar ook de actieve deelname aan de samenleving zelf in de weg staat".
Principaux points d'un discours prononcé par M. Padraig Flynn, Commissaire chargé des Affaires sociales et de l'Emploi, à Bruxelles, le 19 décembre 1994. S'exprimant ce jour à Bruxelles devant le Parlement européen, lors de la séance sur le chômage des jeunes organisée par le Forum Jeunesse, le Commissaire Flynn a déclaré que "le chômage des jeunes est un obstacle non seulement à leur participation au marché du travail, mais aussi à leur participation à la société active elle-même".