Vertaling van "toeslagen hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overprijzen voor kwaliteit of afmeting | toeslagen voor kwaliteit of afmetingen
surprix de qualité ou de dimension

slakvormers | toeslagen | toeslagstoffen
additions | fondants

premies | toeslagen
accessoires du salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorgestelde verbod op toeslagen hangt rechtstreeks samen met de plafonnering van de interbancaire vergoedingen overeenkomstig het hierboven genoemde voorstel voor een verordening betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties.
L’interdiction de la surfacturation qui est proposée est directement liée au plafonnement des commissions d’interchange prévu par la proposition susmentionnée de règlement relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte.

Voorgaande jaren genoten volgende organisties van de opbrengt organisaties van de opbrengst van toeslagen: - Solidariteit 1994: «Optimale participatie van dove kinderen en volwassenen in de samenleving» (OPDOSS, Gent) en «Fédération francophone des sourds de Belgique» (FFSB, Brussel); - Rode Kruis 1995: het «Rode Kruis van België», «Kom op tegen kanker» et «Lutte contre le cancer»; - Solidariteit 1995: «Vlaams Aids Coördinaat» en «Agence prévention sida»; - Solidariteit 1996: Unicef. 2. De keuze van de organisatie hangt af van het onderwerp van de postzegel «Solidariteit», dat wordt bepaald door de «Filatelistische Commissie».
Les organisations qui ont bénéficié de la surtaxe les années antérieures sont: - Solidarité 1994: «Optimale participatie van dove kinderen en volwassenen in de samenleving» (OPDOSS, Gent) et «Fédération francophone des sourds de Belgique» (FFSB, Bruxelles); - Croix-Rouge 1995: la «Croix-Rouge de Belgique», «Kom op tegen kanker» et «Lutte contre le cancer»; - Solidarité 1995: «Vlaams Aids Coördinaat» en «Agence prévention sida»; - Solidarité 1996: Unicef. 2. Le choix de l'organisation dépend du sujet du timbre-poste «Solidarité», qui a été fixé par la «Commission philatélique».