Vertaling van "toeristische valorisering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

toeristisch aandachtspunt | toeristisch concentratiepunt | toeristische attractie | toeristische trekpleister
centre d'intérêt touristique

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]
région touristique [ zone touristique ]

toeristisch beleid
politique du tourisme

toeristenindustrie | toeristisch bedrijfsleven | toeristisch recreatieve industrie
industrie du tourisme | industrie touristique

toeristische attractie | toeristische trekpleister
attraction touristique

toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]
infrastructure touristique [ équipement touristique ]

toeristische rally
rallye touristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het project kadert in een project tot toeristische valorisering van bosarealen, ontwikkeld door het Waalse Gewest in de zin van het Waalse Toerismewetboek of een project tot toeristische valorisering van de bossen, ontwikkeld door de Duitstalige Gemeenschap;
1° le projet s'inscrit dans le cadre du projet de valorisation touristique des massifs forestiers développé par la Région wallonne au sens du Code wallon du tourisme ou d'un projet de valorisation touristique des forêts développé par la Communauté germanophone;

Het recreatief verlenen van onderdak, waarvoor de lijst door de Regering wordt opgemaakt, kan er voor een beperkte duur toegelaten worden voor zover de bestemming van het gebied niet onomkeerbaar aangetast wordt en het project kadert in het gewestelijk project voor de toeristische valorisering van de bosarealen van het Waalse Gewest of een project voor de toeristische valorisering van de bossen, ontwikkeld door de Duitstalige Gemeenschap.
L'hébergement de loisirs, dont la liste est fixée par le Gouvernement, peut être autorisé pour une durée limitée pour autant qu'il ne mette pas en cause de manière irréversible la destination de la zone et que le projet s'inscrive dans le cadre du projet régional de valorisation touristique des massifs forestiers développé par la Région wallonne ou d'un projet de valorisation touristique des forêts développé par la Communauté germanophone.

Titel : Toeristische valorisering van natuurlijke en culturele hulpbronnen in Brabantse Haspengouw;
Intitulé : Valorisation touristique des ressources naturelles et culturelles de la Hesbaye brabançonne;

Opschrift : Riviercontract Semois/Semoy - " Toeristische valorisering van de valleien van de Rebais en de Membrette" ;
Intitulé : Contrat de rivière Semois/Semoy - " Valorisation touristique des vallées du Rebais et de la Membrette" ;

Titel : Valorisering van de toeristische bestemming van het gebied door de uitvoering van promotie- en animatieacties;
Intitulé : Valorisation de la vocation touristique du territoire par la mise en oeuvre d'actions de promotion et d'animations;

Maatregel 2. 1 Valorisering van het erfgoed en van het toeristisch en cultureel potentieel;
Mesure 2. 1 : Valorisation du patrimoine et du potentiel touristique et culturel;

- Inrichting en valorisering vanuit toeristisch oogpunt van de hangende tuinen in Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische valorisering van de pool Thuin-Lobbes;
- Aménagement et valorisation touristique des jardins suspendus à Thuin dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du pôle Thuin-Lobbes;