Traduction de «toeristische logies artikel » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, artikel 2, 2°, artikel 4, 4°, 7°, 8° en 9°, artikel 5, artikel 6, § 1, § 2 en § 6, artikel 7, § 1 en § 2, artikel 8, artikel 9, § 1, artikel 10, eerste, vierde en tiende lid, artikel 11, artikel 12, § 9, artikel 14, § 1, eerste lid en artikel 20;
Vu le décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, article 2, 2°, article 4, 4°, 7°, 8° et 9°, article 5, article 6, § 1, § 2 et § 6, article 7, § 1 et § 2, article 8, article 9, § 1, article 10, alinéas 3, 4 et 10, article 11, article 12, § 9, article 14, § 1, alinéa 1, et article 20 ;

Gelet op het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, artikel 4, 1°, en artikel 10, eerste lid;
Vu le décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, article 4, 1°, et article 10, alinéa 1 ;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2017 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, artikel 21;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand 17 mars 2017 portant exécution du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, article 21 ;

Gelet op het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, artikel 7, § 1;
Vu le décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, article 7, § 1 ;

Gelet op het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, artikel 6, § 6, eerste lid;
Vu le décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, article 6, § 6, alinéa 1 ;

Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, artikel 4, 1°;
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, notamment l'article 4, 1° ;

Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, artikel 21, § 2, tweede lid, en 25;
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, notamment l'article 21, § 2, alinéa deux, et 25 ;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, artikel 4, 7° en 12°, artikel 5, 11° en 12°, artikel 6, 7° en 9°, artikel 7, 3°, en artikel 9, 6°;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 15 mai 2009 portant exécution du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, notamment l'article 4, 7° et 12°, l'article 5, 11° et 12°, l'article 6, 7° et 9°, l'article 7, 3°, et l'article 9, 6°;

Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, artikel 4, 1°, artikel 10, § 3, 4°, artikel 18, § 2, en artikel 25;
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, notamment l'article 4, 1°, l'article 10, § 3, 4°, l'article 18, § 2, et l'article 25;

Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, artikel 2, 2° en 8°, artikel 3, § 6, artikel 4, 6°, 9° en 10°, artikel 9, artikel 10, § 3, 4°, artikel 12, § 7, artikel 15, § 4, artikel 18, § 2, artikel 19, artikel 20, artikel 22, § 9, artikel 23, § 1, en artikel 32;
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, notamment l'article 2, 2° et 8°, l'article 3, § 6, l'article 4, 6°, 9° et 10°, l'article 9, l'article 10, § 3, 4°, l'article 12, § 7, l'article 15, § 4, l'article 18, § 2, l'article 19, l'article 20, l'article 22, § 9, l'article 23, § 1, et l'article 32;