In deze maatregelen moet eveneens rekening worden gehouden met de noodzaak van een juist gebruik van de natuurlijke en culturele hulpbronnen en de toeristische infrastructuur. Dan zullen zij ook een bijdrage leveren aan een evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het toerisme.
Il faut également qu'ils visent à l'emploi rationnel des ressources naturelles et culturelles, ainsi que de l'infrastructure touristique, en contribuant ainsi au développement durable et équilibré du tourisme.