Traduction de «toeristisch gevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toeristisch aandachtspunt | toeristisch concentratiepunt | toeristische attractie | toeristische trekpleister
centre d'intérêt touristique

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

gevoelig individu | gevoelig persoon | gevoelige
profil à risque

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

toeristisch beleid
politique du tourisme

toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]
région touristique [ zone touristique ]

gevoelige gegevens
données sensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de regeringen van diverse lidstaten van de Europese Unie is het onderhouden van diplomatieke betrekkingen met het Cubaanse regime een gevoelige kwestie, omdat deze zo vaak met de toeristische sector in verband wordt gebracht.
Pour les gouvernements de plusieurs États membres de l’Union européenne, la question du maintien des relations diplomatiques avec le régime cubain constitue un sujet épineux, car il est souvent lié au secteur du tourisme.

Toeristisch gevoelige sectoren hebben per definitie hun hoogtepunt in verlofperiodes, [.] die hen in staat moeten stellen een normaal jaarinkomen te realiseren.
Les secteurs dépendant du tourisme font par définition les meilleures affaires au cours des périodes de vacances, [.] qui doivent leur permettre de réaliser un revenu annuel normal.

Toeristisch gevoelige sectoren hebben per definitie hun hoogtepunt in verlofperiodes.
Les secteurs dépendant du tourisme font par définition les meilleures affaires au cours des périodes de vacances.