Vertaling van "toerisme vlaanderen verschillende " (Nederlands → Frans) :

Toerisme Vlaanderen kan verschillende oproepen per jaar organiseren.
Toerisme Vlaanderen peut organiser plusieurs appels par an.

Toerisme Vlaanderen bepaalt de modellen van de verschillende brandveiligheidsattesten.
Toerisme Vlaanderen détermine les modèles des diverses attestations de sécurité incendie.

Als verschillende overtredingen die de opeenvolgende en voortgezette uitvoering zijn van hetzelfde bijzondere opzet, gelijktijdig worden voorgelegd aan Toerisme Vlaanderen of aan de rechtbanken van eerste aanleg, worden de bedragen van de administratieve geldboeten samengevoegd, zonder dat de som ervan evenwel meer dan 250.000 euro mag bedragen.
Lorsque plusieurs infractions constituant la manifestation successive et continue de la même intention délictueuse sont présentées simultanément à Toerisme Vlaanderen ou aux tribunaux de première instance, les montants des amendes administratives sont cumulés sans toutefois dépasser le montant de 250.000 euros.

Als de exploitant of, in voorkomend geval, zijn gemachtigde, respectievelijk Toerisme Vlaanderen, verschillende aanvragen voor brandveiligheidsattesten of adviesvragen indient voor verschillende categorieën of subcategorieën van toeristisch logies binnen dezelfde exploitatie, dan kan de burgemeester of de bevoegde brandweerdienst ze samenvoegen en ze samen behandelen.
Si l'exploitant de l'hébergement touristique ou, le cas échéant, à son fondé de pouvoir, respectivement " Toerisme Vlaanderen" introduit différentes demandes d'attestation de sécurité incendie ou demandes d'avis pour différentes catégories ou sous-catégories d'hébergements touristiques au sein de la même exploitation, le bourgmestre ou le service des pompiers compétent peut les grouper et les traiter simultanément.

Gelet op het decreet van 8 juli 2011 tot wijziging van verschillende decreten in het kader van de herstructurering van het agentschap Toerisme Vlaanderen, artikel 22;
Vu le décret du 8 juillet 2011 modifiant différents décrets dans le cadre de la restructuration de l'agence « Toerisme Vlaanderen », notamment l'article 22;

1° het decreet van 8 juli 2011 tot wijziging van verschillende decreten in het kader van de herstructurering van het agentschap Toerisme Vlaanderen;
1° le décret du 8 juillet 2011 modifiant différents décrets dans le cadre de la restructuration de l'agence « Toerisme Vlaanderen »;

Overwegende het decreet van 8 juli 2011 tot wijziging van verschillende decreten in het kader van de herstructurering van het Agentschap Toerisme Vlaanderen;
Considérant le décret du 8 juillet 2011 modifiant différents décrets dans le cadre de la restructuration de l'agence « Toerisme Vlaanderen »;

Nu dit schriftelijk advies als richtinggevend werd doorgestuurd door Toerisme Vlaanderen aan de toeristische federatie, diensten voor Toerisme en VVV's, kunnen daar verschillende vragen bij worden gesteld.
À présent que cet avis écrit a été envoyé à titre de directive par Toerisme Vlaanderen à la fédération touristique, aux services et autres syndicats d'initiative, se posent différentes questions.