Vertaling van "toerisme vlaanderen bezorgt " (Nederlands → Frans) :

Toerisme Vlaanderen bezorgt de indiener per e-mail een bevestiging van ontvangst van de subsidieaanvraag.
Toerisme Vlaanderen transmet à l'auteur de la demande un accusé de réception de sa demande de subvention par courrier électronique.

Toerisme Vlaanderen bezorgt het erkende toeristische logies per erkenning een erkenningsteken.
Toerisme Vlaanderen transmet un panonceau d'agrément à chaque hébergement touristique agréé.

Art. 19. De minister bepaalt het model van het erkenningsteken, vermeld in artikel 6, § 6, eerste lid, van het decreet van 5 februari 2016, dat Toerisme Vlaanderen per erkenning bezorgt aan de exploitant van het toeristische logies of aan de persoon die daarvoor is aangesteld.
Art. 19. Le ministre détermine le modèle du panonceau d'agrément visé à l'article 6, § 6, alinéa 1, du décret du 5 février 2016 que Toerisme Vlaanderen transmet par agrément à l'exploitant de l'hébergement touristique ou à la personne désignée à cet effet.

Uiterlijk zestig kalenderdagen na dezelfde datum, vermeld in het derde lid, bezorgt de exploitant het erkenningsteken dat hij voor het toeristische logies heeft gekregen op grond van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, terug aan Toerisme Vlaanderen.
L'exploitant restitue à Toerisme Vlaanderen le panonceau d'agrément obtenu pour l'hébergement touristique en vertu du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique au plus tard soixante jours calendaires après la même date visée à l'alinéa 3.

Toerisme Vlaanderen bezorgt in dat geval aan de exploitant van het toeristische logies en, in voorkomend geval, aan zijn gemachtigde een kopie van de adviesvraag, samen met een kopie van het ontvangstbewijs van de geadresseerde van de adviesvraag.
Dans ce cas, " Toerisme Vlaanderen" transmet une copie de la demande d'avis à l'exploitant de l'hébergement touristique et, le cas échéant, à son fondé de pouvoir, conjointement avec une copie du récépissé de l'adressé de la demande d'avis.

Toerisme Vlaanderen bezorgt elk vergund toeristisch logies een herkenningsteken.
Toerisme Vlaanderen" transmet un signe distinctif à chaque hébergement touristique autorisé.

Toerisme Vlaanderen bezorgt een afschrift van de beslissing tot wijziging van de vergunning aan de burgemeester van de gemeente waar het toeristische logies ligt.
Toerisme Vlaanderen" transmet une copie de la décision de modification de l'autorisation au bourgmestre de la commune où se situe l'hébergement touristique.

Toerisme Vlaanderen bezorgt de voorzitter van de jury en de minister tegelijkertijd ook een gemotiveerd overzicht van de eventueel door Toerisme Vlaanderen niet-ontvankelijk verklaarde aanvragen.
« Toerisme Vlaanderen » communique simultanément au président du jury et au Ministre un aperçu motivé des demandes éventuellement déclarées non recevables par elle.

Toerisme Vlaanderen bezorgt de ontvankelijk verklaarde aanvragen aan de minister én aan de voorzitter van de jury met het verzoek aan de jury om de minister advies uit te brengen binnen de dertig kalenderdagen.
« Toerisme Vlaanderen » communique les demandes déclarées recevables au Ministre et au président du jury, et invite le jury à émettre son avis au Ministre dans les trente jours calendrier.