Dit lijkt evenwel in tegenspraak met de opvatting van het Hof dat het EG-Verdrag geen toereikende rechtsgrondslag biedt.
Toutefois, cela serait, apparemment, en contradiction avec l'affirmation faite par la Cour que le traité CE fournit une base juridique suffisante.