Vertaling van "toerbeurt waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

waargenomen mogelijkheden | waargenomen onderhoudsgemak
maintenabilité observée

waargenomen beschikbaarheid | waargenomen inzetbaarheid
disponibilité observée

toerbeurt
relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorzitterschap van de bijeenkomsten van deze organen wordt bij toerbeurt waargenomen door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de Republiek Kazachstan.
La Présidence des réunions de ces différents organes est exercée à tour de rôle par un représentant de l'Union européenne ou de la République de Kazakhstan.

Het voorzitterschap van de bijeenkomsten van deze organen wordt bij toerbeurt waargenomen door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de Republiek Georgië.
La Présidence des réunions de ces différents organes est exercée à tour de rôle par un représentant de l'Union européenne ou de la République de Géorgie.

Het voorzitterschap van de bijeenkomsten van deze organen wordt bij toerbeurt waargenomen door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de Republiek Kirgizstan.
La Présidence des réunions de ces différents organes est exercée à tour de rôle par un représentant de l'Union européenne ou de la République kirghize.

Het voorzitterschap van de bijeenkomsten van deze organen wordt bij toerbeurt waargenomen door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de Republiek Azerbeidzjan.
La Présidence des réunions de ces différents organes est exercée à tour de rôle par un représentant de l'Union européenne ou de la République d'Azerbaïdjan.

Het voorzitterschap van de bijeenkomsten van deze organen wordt bij toerbeurt waargenomen door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de Republiek Moldavië.
La Présidence des réunions de ces différents organes est exercée à tour de rôle par un représentant de l'Union européenne ou de la République de Moldova.

5. De functie van bevelvoerende Generaal van het Eurokorps en de belangrijkste verantwoordelijke functies worden bij toerbeurt door de Verdragsluitende Partijen waargenomen.
5. Le poste de Général commandant le Corps européen et les principaux postes de responsabilité sont pourvus, par rotation, par les Parties contractantes.

Het voorzitterschap wordt bij toerbeurt waargenomen voor telkens zes maanden: huidig voorzitter is de Britse premier Tony Blair.
Présidence semestrielle tournante: actuellement, Tony Blair, premier ministre britannique.

Het voorzitterschap wordt bij toerbeurt waargenomen voor telkens zes maanden: huidig voorzitter is Gordon Brown (UK).
Présidence semestrielle tournante: actuellement, Gordon Brown (Royaume-Uni).

De Groep van Rio heeft echter geen permanente institutionele organen : alleen een secretariaat, dat bij toerbeurt door zijn lid-staten wordt waargenomen, zorgt voor de organisatie en coördinatie die noodzakelijk zijn voor zijn goede werking.
Le Groupe de Rio n'a cependant pas de mécanismes institutionnels permanents: seulement un Secrétariat, assumé à tour de rôle par ses pays membres, veille à l'organisation et à la coordination nécessaires à son fonctionnement.