Traduction de «toepassingsregelen ervan vast » (Néerlandais → Français) :

De Koning stelt de nomenclatuur van de in artikel 34, eerste lid, 5·, d), bedoelde verstrekkingen vast en wijzigt deze alsmede de toepassingsregelen ervan.
Le Roi établit la nomenclature des prestations de santé visées à l’article 34, alinéa 1 , 5·, d), et modifie celles-ci ainsi que leurs règles d’application.

De Koning stelt de nomenclatuur van de in artikel 34, eerste lid, 5°, d), bedoelde verstrekkingen vast en wijzigt deze alsmede de toepassingsregelen ervan.
Le Roi établit la nomenclature des prestations de santé visées à l'article 34, alinéa 1, 5°, d), et modifie celles-ci ainsi que leurs règles d'application.

« Die nomenclatuur somt die verstrekkingen op, bepaalt de betrekkelijke waarde ervan en stelt met name de toepassingsregelen ervan vast, alsook de bekwaming waarover de persoon dient te beschikken die gemachtigd is om elk van die verstrekkingen te verrichten.
« Cette nomenclature énumère lesdites prestations, en fixe la valeur relative et précise, notamment, ses règles d'application, ainsi que la qualification requise de la personne habilitée à effectuer chacune d'elles.

" Die nomenclatuur somt die verstrekkingen op, bepaalt de betrekkelijke waarde ervan en stelt met name de toepassingsregelen ervan vast, alsook de bekwaming waarover de persoon dient te beschikken die gemachtigd is om elk van die verstrekkingen te verrichten.
« Cette nomenclature énumère lesdites prestations, en fixe la valeur relative et précise, notamment, ses règles d'application, ainsi que la qualification requise de la personne habilitée à effectuer chacune d'elles.