Vertaling van "toepassingsproblemen zullen worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eventuele toepassingsproblemen zullen worden voorgelegd aan het paritair comité.
Les éventuels problèmes d'application seront soumis à la commission paritaire.

Eventuele toepassingsproblemen zullen bij de de geplande evaluatie sowieso aan het licht komen.
L'évaluation prévue fera de toute manière apparaître les problèmes d'application éventuels.

De ondertekenende organisaties erkennen uitdrukkelijk de uitvoering ervan positief te ondersteunen en zullen alles in het werk stellen op binnen het paritair comité een oplossing te vinden voor toepassingsproblemen in de ondernemingen.
Les organisations signataires reconnaissent expressément en soutenir positivement l'application; elles mettront tout en oeuvre pour trouver des solutions, au sein de la commission paritaire pour résoudre les problèmes quant à son application dans les entreprises.

Artikel 16 van die overeenkomst bepaalt : « De ondertekenende organisaties erkennen uitdrukkelijk de uitvoering ervan positief te ondersteunen en zullen alles in het werk stellen om binnen het paritair comité een oplossing te vinden voor toepassingsproblemen in de ondernemingen».
L'article 16 de cette convention prévoit : « Les organisations signataires reconnaissent expressément en soutenir positivement l'application; elles mettront tout en oeuvre pour trouver des solutions, au sein de la commission paritaire, pour résoudre les problèmes quant à son application dans les entreprises».