Vertaling van "toepassingen waarbij kinderen " (Nederlands → Frans) :

De opleiding voor de humane toepassingen besteedt een bijzondere aandacht aan de medische blootstelling van kinderen, aan deze uitgevoerd in het kader van medische bevolkingsonderzoeksprogramma's, en aan deze waarbij aan de patiënt hoge doses worden toegediend, zoals bijvoorbeeld bij interventionele radiologie, computertomografie en radiotherapie.
La formation pour les applications humaines accordera une attention particulière aux expositions à des fins médicales concernant des enfants, à celles effectuées dans le cadre d'un programme de dépistage médical et à celles impliquant des doses élevées pour le patient, comme la radiologie interventionnelle, la tomographie assistée par ordinateur et la radiothérapie.

Is de minister voorstander van een onmiddellijk verbod of eventueel een gefaseerde afbouw van het gebruik van koper-, chroom- en arseenhoudende houtverduurzamingsmiddelen, in een eerste fase zeker voor die toepassingen waarbij kinderen in contact kunnen komen met deze middelen?
La ministre est-elle favorable à une interdiction immédiate ou éventuellement à un démantèlement par phases de l’emploi d’agents de protection à base de cuivre, de chrome, et d’arsenic, et dans un premier temps certainement des produits qui mettent les enfants en contact avec ces agents ?