Vertaling van "toepassingen gebruiken bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring
utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* milieukeurcriteria voor ander toepassingen gebruiken (bijvoorbeeld opdrachten, benchmarking, eco-fondsen, indicatoren, essentiële eisen)
* Appliquer les critères d'attribution des labels écologiques à d'autres secteurs (par exemple, marchés publics, analyses comparatives, éco-fonds, indicateurs, exigences essentielles)

Een aantal vernieuwende start-ups maakt reeds gebruik van satellietgegevens, bijvoorbeeld om het voor landbouwers mogelijk te maken hun velden efficiënter te bewaken (FieldSense, winnaar van de Copernicus Masters in 2014), om positioneringsgegevens te gebruiken voor toepassingen in het internet der dingen (Geko Navsat, winnaar van de prijs van het Europees GNSS-Agentschap (GSA) in 2014 en 2015) of om drones in te zetten bij reddingen op zee (Sincratech, winnaar van de Satnav-prijs in 2015).
Un certain nombre de jeunes pousses innovantes utilisent déjà des données satellitaires, par exemple, afin de permettre aux agriculteurs de surveiller plus efficacement leurs champs (FieldSense, lauréat 2014 des Copernicus Masters), d'utiliser des donnés de positionnement pour des applications dans l'internet des objets (Geko navsat, lauréat 2014 et 2015 du prix GSA) ou de fournir des drones de sauvetage maritime (Sincratech, lauréat 2015 du prix Satnav).

Dit heeft gevolgen voor alle technologische toepassingen die radiogolven gebruiken, zoals telecommunicatie, bepaalde radarsystemen, satellietplaatsbepalingssystemen (bijvoorbeeld voor de landingsfasen van vliegtuigen).
Elle a des implications sur toutes les applications technologiques qui utilisent des ondes radios, par exemple les télécommunications, certains systèmes radars, les systèmes de positionnement par satellite (exemple pour les phases d'atterrissage d'avion).

De politiediensten gebruiken steeds vaker gegevens zoals die geïntegreerd werden in de bestaande toepassingen, bijvoorbeeld Rijksregister- en nummerplaatopvragingen, vanuit het Feeding Information System (FEEDIS) en vanuit het Integrated System for the Local Police (ISLP).
Les services de police utilisent de plus en plus souvent les données telles qu'elles ont été intégrées dans les applications existantes, par exemple, la consultation du registre national et des marques d'immatriculation depuis le Feeding Information System Feed (FEEDIS) ou l'Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP).

Flexibele kunstmatige facetogen kunnen bijvoorbeeld rondom een auto worden bevestigd om obstakels op te sporen bij toepassingen als parkeren en automatische besturing, of om voertuigen of personen te detecteren als die te dichtbij komen. Ook in Micro Air Vehicles (MAV, een soort microdrones) zijn ze te gebruiken als visueel hulpmiddel om botsingen te voorkomen (bijvoorbeeld bij het landen of om tijdens reddingsoperaties obstakels te vermijden).
On pourrait ainsi fixer un œil composé artificiel flexible sur les voitures pour détecter efficacement les obstacles (par ex. lors de manœuvres de stationnement, pour le guidage automatique, ou pour détecter des véhicules ou des piétons qui s'approchent trop près de la voiture); on pourrait aussi en intégrer dans les micro-drones (MAV) utilisés pour une navigation sans collision fondée sur la vision (par ex. pendant l'atterrissage ou pour éviter les obstacles, notamment au cours d'opérations de sauvetage).

(5) Toepassingen in de band 869,3-869,4 MHz moeten een geschikt toegangsprotocol gebruiken zoals bijvoorbeeld EN 301 391.
(5) Les applications dans la bande 869,3-869,4 MHz doivent utiliser un protocole d'accès comme par exemple EN 301 391.

Zo hebben bijvoorbeeld slechts 28,8% van de Belgen een kaartlezer in huis en de vereiste stuurprogramma's om de digitale toepassingen ervan te kunnen gebruiken.
Par exemple, seuls 28, 8% des Belges ont un lecteur de carte à domicile et les pilotes nécessaires pour pouvoir utiliser les possibilités numériques.

In dit kader moet het onderzoek verrichten ter bevordering en aanmoediging van de toepassingen van radio-elementen, inzake de conditionering van afval dat voortspruit uit zijn activiteiten, enz. Naast deze activiteiten moet het instituut, krachtens het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 houdende de regelen betreffende het toezicht op en de subsidiëring van het Nationaal Instituut voor radio-elementen, en tot wijziging van zijn statuten, eveneens publieke opdrachten uitvoeren, zoals bijvoorbeeld onderzoek inzake de veiligheid van het personeel tewerkgesteld in Belgische ondernemingen en instituten die radio-elementen gebruiken, inzake de veiligheid van de bevolking in 't algemeen, een ad-hoc controle van het leefmilieu, het bijhouden van een wetenschappelijke en technische documentatie, enz. Het IRE ontvangt subsidies van het ministerie van Economische Zaken voor deze publieke opdrachten en voor het in een veilige toestand houden van zijn installaties.
Dans ce cadre, il doit effectuer de la recherche pour la promotion et l'encouragement des applications des radio-éléments et en matière de conditionnement des déchets découlant de ses activités, etc. En plus de ces activités, l'institut doit, en vertu de l'arrêté royal du 16 octobre 1991 fixant les règles relatives au contrôle et au mode de subvention de l'Institut national des radio-éléments, et modifiant ses statuts, exécuter également des missions publiques, comme par exemple de la recherche en matière de sûreté du personnel employé dans des entreprises et instituts belges utilisant des radio-éléments et en matière de la sûreté de la population en général, un contrôle ad hoc de l'environnement, tenue à jour d'une documentation scientifique et technique, etc.