Vertaling van "toepassing waardoor kinderen boven achttien jaar geen kinderbijslag meer ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Sedert 1 oktober 2010 is in het Groothertogdom Luxemburg de wet 6148 van toepassing, waardoor kinderen boven achttien jaar geen kinderbijslag meer ontvangen.
Depuis le 1er octobre 2010, le Grand-duché de Luxembourg applique la loi 6148 qui supprime les allocations familiales pour les enfants de plus de dix-huit ans.

Deze regeling is immers uitsluitend van toepassing op grensarbeiders die geen kinderbijslag ontvangen, wat Frankrijk betreft omdat bijvoorbeeld hun kinderen meer dan 20 jaar zijn, zij slechts een enig kind hebben van meer dan drie jaar of hun inkomsten te hoog zijn.
Cette réglementation est en effet d'application aux travailleurs frontaliers qui ne reçoivent pas d'allocations familiales, en ce qui concerne la France, parce que, par exemple, leurs enfants ont plus de 20 ans, ils ont seulement un enfant de plus de 3 ans ou leurs revenus sont trop élevés.