Het invoeren van een koninklijk besluit met toepassing van artikel 64 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen waarbij voor de prestaties die zijn uitgevoerd met een CT-scanner die is opgesteld buiten een dienst voor medische beeldvorming aan de patiënt niets mag worden aangerekend, heeft tot doelstelling de verzekerde te beschermen.
L'introduction d'un arrêté royal d'application de l'article 64 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée du 14 juillet 1994 prévoyant que les prestations exécutées au moyen d'un scanner CT installé hors d'un service d'imagerie médicale ne peuvent être facturées au patient, a pour but de protéger l'assuré.
