Vertaling van "toepasselijke grondslag berekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht | berekend gewicht
poids taxé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Voor vormen van steun uit hoofde van artikel 67, lid 1, eerste alinea, onder b), c) en d), artikel 68 en artikel 69 worden de volgens de toepasselijke grondslag berekende kosten als subsidiabele uitgaven beschouwd.
4. Pour les formes de soutien accordées au titre de l'article 67, paragraphe 1, premier alinéa, points b), c) et d), et des articles 68 et 69, les coûts calculés sur la base applicable sont considérés comme des dépenses éligibles.

3. Voor de in artikel 57, lid 1, onder b), c) en d), artikel 58 en artikel 59 bedoelde vormen van steun worden de volgens de toepasselijke grondslag berekende kosten als subsidiabele uitgaven beschouwd.
3. Pour les formes de soutien prévues à l'article 57, paragraphe 1, points b), c) et d), et aux articles 58 et 59, les coûts calculés sur la base applicable sont considérés comme des dépenses éligibles.

Voor die subsidievormen zijn de bedragen in een betalingsaanvraag de kosten als berekend volgens de toepasselijke grondslag.
Pour ces formes de subventions, les montants indiqués dans une demande de paiement sont les coûts calculés sur la base applicable.

Voor die subsidievormen zijn de bedragen in een betalingsaanvraag de kosten als berekend volgens de toepasselijke grondslag .
Pour ces formes de subventions, les montants indiqués dans une demande de paiement sont les coûts calculés sur la base applicable .

In een betalingsaanvraag voor die vormen van steun worden de kosten opgenomen als berekend volgens de toepasselijke grondslag.
Pour ces formes de soutien, les montants repris dans une demande de paiement sont les coûts calculés sur la base applicable.

In een betalingsaanvraag voor die vormen van steun worden de kosten opgenomen als berekend volgens de toepasselijke grondslag .
Pour ces formes de soutien, les montants repris dans une demande de paiement sont les coûts calculés sur la base applicable .

(7) Overeenkomstig de procedure van het Comité moet worden voorzien in bijkomende gevallen waarin de in het kader van de regeling passieve veredeling toepasselijke heffing wordt berekend door de kosten van de veredelingswerkzaamheden als grondslag te nemen.
(7) Il convient de prévoir, selon la procédure du comité, des cas supplémentaires où la taxation applicable dans le cadre du régime du perfectionnement passif est calculée sur la base du coût de l'opération.