Traduction de «toenmalige vlaamse minister van cultuur verder wilde gaan » (Néerlandais → Français) :

Het is dus duidelijk dat de toenmalige Vlaamse minister van Cultuur verder wilde gaan dan de Raad voor Cultuur : defederalisering enerzijds en bicommunautarisering anderzijds.
Il est donc évident que le ministre flamand de la Culture de l'époque entendait aller plus loin que le Raad van Cultuur: défédéralisation, d'une part, et bicommunautarisation, d'autre part.

Op 4 mei 2006 stelde de heer Bert Anciaux (2) , toenmalig Vlaams minister van Cultuur, dat hij op de hoogte was van deze problematiek en dat hij initiatieven ter zake wilde nemen : « Ik wil in de schoot van de Vlaamse regering een dossier ontwikkelen voor de herziening van de bijzondere wet op de hervorming van de instellingen.
Le 4 mai 2006, M. Bert Anciaux (2) , ministre flamand de la Culture, déclarait qu'il était au courant de cette problématique et qu'il voulait prendre des initiatives en la matière: « Je souhaite élaborer au sein du gouvernement flamand un dossier sur la révision de la loi spéciale de réformes institutionnelles.