Naast de toenmalige stafchef Charlier werden aan zes hogere officieren een gebrekkige voorbereiding en opvolging van de operatie ten laste gelegd.
Outre le général Charlier, chef d'état-major à l'époque, le rapport reproche à six officiers supérieurs des lacunes en matière de préparation et de suivi de l'opération.
