Traduction de «toenmalige nationale orde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische Nationale Orde van Advocaten
Ordre national des avocats de Belgique

deken van de Belgische Nationale Orde van Advocaten
doyen de l'Ordre national des avocats de Belgique

nationale orde
ordre national

Nationale Orde van Verdienste
Ordre National du Mérite

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]
Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste plaats zij opgemerkt dat de aanbeveling van de toenmalige Nationale Orde van advocaten van 1991 werd ingetrokken onder druk van het mededingingsrecht.
En premier lieu, il convient de faire remarquer que la recommandation émise en 1991 par l'Ordre national des avocats de l'époque a été retirée au nom du droit de la concurrence.