Vertaling van "toenmalige minister fientje moerman " (Nederlands → Frans) :

Op 16 januari 2004 kondigden de toenmalige federale minister van Economie en Buitenlandse Handel, Fientje Moerman en haar collega, de toenmalige minister voor Dierenwelzijn aan dat er een nationaal import- en handelsverbod op honden-, katten- en zeehondenbont zou komen.
Le 16 janvier 2004, la ministre fédérale de l'Économie et du Commerce extérieur, Mme Fientje Moerman, et sa collègue, la ministre ayant le Bien-être des animaux dans ses attributions, annonçaient qu'une interdiction nationale d'importation et de commercialisation des fourrures de chiens, de chats et de phoques serait instaurée.

De toenmalige federale minister van Economie, Fientje Moerman was en is zeer begaan met deze vreselijke handel.
La ministre fédérale de l'Économie de l'époque, Mme Fientje Moerman, était et est toujours très préoccupée par ce commerce infâme.

Reeds in 2004 werkte de toenmalige minister Fientje Moerman een ontwerp uit, dat gezien het een beperking zou opleggen aan het vrije handelsverkeer, moest worden voorgelegd aan de verschillende lidstaten.
Déjà en 2004 la ministre Fientje Moerman a élaboré un projet qui imposait des restrictions au libre échange et devait dès lors être soumis aux différents États membres.

Reeds in 2004 werkte de toenmalige minister Fientje Moerman een ontwerp uit, dat gezien ze een beperking zou opleggen aan het vrije handelsverkeer moest worden voorgelegd aan de verschillende lidstaten.
Déjà en 2004 la ministre Fientje Moerman a élaboré un projet qui imposait des restrictions au libre échange et devait dès lors être soumis aux différents États membres.

De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door Mevr. Fientje Moerman, vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel;
La Communauté flamande et la Région flamande, représentée par Mme Fientje Moerman, Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

De VLAAMSE GEMEENSCHAP, vertegenwoordigd door Mevrouw Fientje Moerman, Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel;
La COMMUNAUTE FLAMANDE, représentée par Mme Fientje Moerman, Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

MOERMAN Joséphine (Fientje), Lid van het Vlaams Parlement, Gewezen Vlaams Minister.
MOERMAN Joséphine (Fientje), Députée au Parlement flamand, Ancienne Ministre flamande.

Mevr. Fientje Moerman, vice-minister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor :
Mme Fientje Moerman, Ministre Vice-Présidente du Gouvernement flamand, est compétente pour :

Mevrouw Fientje Moerman, vice-minister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor :
Mme Fientje Moerman, Ministre Vice-Présidente du Gouvernement flamand, est compétente pour :