In de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, waren deze technische voorwaarden -gebaseerd op de toenmalige ETSI-normen - minder stringent.
Dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, les conditions techniques - basées sur les normes ETSI de l'époque - étaient moins sévères.
