Vertaling van "toenmalig staatssecretaris bruno " (Nederlands → Frans) :

In juli 2006 ondervroeg senator Isabelle Durant toenmalig staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens over mogelijke vertrouwelijke clausules in dat contract waarbij de Belgische Staat bepaalde verbintenissen zou zijn aangegaan met betrekking tot de nachtvluchten (indertijd was er sprake van een minimaal aantal vluchten, 300.000 vliegbewegingen per dag en 10.000 per nacht) of een uitbreiding van de luchthaven.
En juillet 2006, la sénatrice Isabelle Durant, interrogeait Bruno Tuybens, secrétaire d'État aux Entreprises publiques, sur l'existence dans ce contrat de clauses confidentielles par lesquelles l'État belge prendrait certains engagements à l'égard des vols de nuit (on parlait à l'époque d'un nombre de vols minimum de 300.000 mouvements de jour et de 10.000 de nuit) ou de l'extension de l'aéroport.

Uit de antwoorden op eerdere parlementaire vragen over dit onderwerp erkende toenmalig staatssecretaris Bruno Tuybens de ongewenste neveneffecten van het proefproject.
Dans les réponses données à des questions parlementaires posées antérieurement à ce sujet, le secrétaire d'État de l'époque, M. Tuybens, a reconnu que le projet pilote a engendré des effets pervers non souhaités.

Ik verwijs naar het voorstel van de toenmalige staatssecretaris Bruno Tuybens.
Je renvoie à la proposition de l'ancien secrétaire d'État Bruno Tuybens.

Toenmalig staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens trachtte mee eerder gerust te stellen.
À l'époque, le secrétaire d'État aux Entreprises publiques, Bruno Tuybens, s'était voulu rassurant.

Sinds 2006 worden door de Nationale Loterij, op initiatief van toenmalig staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens, budgettaire middelen uitgetrokken voor de verzekering van deze vrijwilligers.
Depuis 2006, à l'initiative de Bruno Tuybens, alors secrétaire d'État aux Entreprises publiques, des moyens budgétaires issus de la Loterie nationale sont affectés à l'assurance des travailleurs volontaires.