Traduction de «toenmalig adjunct-directeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-directeur | adjunct-directeur van Europol
directeur adjoint | directeur adjoint d'Europol

conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

adjunct-directeur (Centrum voor industriële ontwikkeling)
directeur-adjoint (Centre pour le développement industriel)

Adjunct-Directeur
Directeur adjoint

adjunct-directeur
directeur adjoint

adjunct-directeur bij een fiscaal bestuur
directeur adjoint d'administration fiscale

chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

adjunct-administrateur-directeur
administrateur-directeur adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Hoorzitting met de heer Jean Cornil, toenmalig adjunct-directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
2.2. Audition de M. Jean Cornil, à l'époque directeur adjoint du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme

Daarvoor was hij adjunct-directeur in de beleidscel van toenmalig minister van Justitie, Laurette Onkelinx.
Auparavant, il était directeur adjoint à la cellule stratégique de la ministre de la Justice de l'époque, Laurette Onkelinx.

De heer Silva Rodriguez, in Spanje geboren op 29 oktober 1949, trad in februari 1986 in dienst bij het kabinet van Commissielid Marin; in maart 1987 werd hij aangesteld bij het toenmalige DGVI (Landbouw), waar hij sedert september 1997 de functie van adjunct-directeur-generaal verantwoordelijk voor plattelandsontwikkeling waarneemt.
M. Silva Rodriguez, né le 29 octobre 1949 en Espagne, est entré à la Commission en février 1986 comme membre du cabinet du Commissaire Marin, avant de rejoindre en mars 1987 l'ancienne DG VI (DG Agriculture).

In 1969 werd hij aangesteld bij het toenmalige DGXVI (Regionaal beleid) en in 1981 bij het onderdeel van DGV dat later de "Task force Menselijke hulpbronnen" zou worden; ten slotte werd hij waarnemend adjunct-directeur-generaal bij DGXXII, dat nu deel uitmaakt van het DG Onderwijs en cultuur.
En 1981, il a rejoint la partie de l'ancienne DG V qui allait devenir la task-force "Ressources humaines", puis la DG XXII, qui fait maintenant partie de la DG Éducation et culture, dont il était le directeur général adjoint faisant fonction.

In dit verband vormt de dossiernota van de heer Castille, toenmalig ambtenaar van de Dienst consumentenbeleid (tegenwoordig DG XXIV) van 12 oktober 1990 (Bijlage nr. 22) over de verklaringen van de heer Mansito, adjunct-directeur-generaal van DG VI in het Veterinair Comité van 9 oktober 1990, een bewijs voor de opstelling van de Commissie in deze kwestie.
À cet égard, la note de dossier de M. Castille, alors fonctionnaire du Service de la politique des consommateurs (devenu la DG XXIV) en date du 12 octobre 1990 (annexe 22) sur les déclarations faites par M. Mansito, directeur général adjoint de la DG VI, devant le Comité vétérinaire permanent le 9 octobre 1990 témoigne du comportement de la Commission dans cette affaire.