Het gebrek aan coördinatie en het toenemende aantal praktijkmedewerkers die geen verantwoordelijkheid dragen, is in de Franse Gemeenschap de meest gehoorde klacht.
L'absence de coordination et la multiplication d'intervenants sur le terrain sans responsabilité est la plainte la plus fréquente en Communauté française.