Vertaling van "toen het pip-schandaal ontdekt " (Nederlands → Frans) :

“Consumenten zijn nu veiliger dan zij waren toen het PIP-schandaal ontdekt werd”, verklaarde Neven Mimica, Commissaris voor consumentenbeleid.
«Les consommateurs sont plus en sécurité aujourd'hui que lorsque le scandale PIP a retenti», a déclaré M. Neven Mimica, commissaire à la politique des consommateurs.

Toen vorig jaar het schandaal met de PIP-implantaten uitbrak, werd advies gevraagd aan de Hoge Gezondheidsraad.
Lorsque le scandale des implants PIP a éclaté l'année dernière, on a demandé l'avis du Conseil supérieur de la santé.