Traduction de «toen de amerikaanse beurstoezichthouder sec bekend maakte » (Néerlandais → Français) :

Hoe lucratief stock spam kan zijn, bleek eerder deze maand toen de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC bekend maakte een schikking te hebben getroffen met een echtpaar uit Connecticut.
On a constaté à quel point le spamming pouvait être lucratif lorsqu'au cours de ce mois, l'instance de contrôle de la bourse américaine SEC a fait savoir qu'il avait conclu une transaction avec un couple du Connecticut.

Hoe lucratief stock spam kan zijn, bleek eerder deze maand toen de Amerikaanse beurstoezichthouder SEC bekendmaakte een schikking te hebben getroffen met een echtpaar uit Connecticut.
On a constaté à quel point le spamming pouvait être lucratif lorsqu'au cours de ce mois, l'instance de contrôle de la bourse américaine SEC a fait savoir qu'il avait conclu une transaction avec un couple du Connecticut.

Het Amerikaanse Department of Homeland Security maakte het systeem echter pas op 2 november van dit jaar bekend, toen het nieuws in een Amerikaans publicatieblad verscheen.
Le département de la sécurité intérieure américain n’a toutefois rendu ce système public que le 2 novembre de cette année, lorsque la nouvelle a été publiée dans un organe officiel américain.