Vertaling van "toelatingsproef vlaamse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sollicitant naar een medisch technische functie die slaagt in de tweede oriëntatieproef (Franse Gemeenschap) (t.t.z. minimum 50% halen op de wetenschappelijke vakken) of de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) zal toegelaten worden op 11 september 2017.
Les postulants pour une fonction relevant des techniques médicales qui ont réussi la deuxième épreuve d'orientation (Communauté française) (c.à.d. au moins 50% sur les épreuves scientifiques) ou l'examen d'entrée (Communauté flamande) seront admis le 11 septembre 2017.

4. Vacatures Onder voorbehoud van aanpassing in functie van de budgettaire middelen van het departement Defensie en/of van veranderingen in de behoeften van de organisatie, is het aantal opengestelde plaatsen als volgt bepaald : Gebruikte afkortingen : N = van het Nederlandstalige taalstelsel F = van het Franstalige taalstelsel De onderstaande tabel herneemt de opengestelde functies per krijgsmachtdeel : (1) dient geslaagd te zijn in de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) of in de tweede oriëntatieproef (Franse Gemeenschap) 5. Mogelijke aanpassingen van de niet toegekende plaatsen De chef van de Sectie Wervingsbeleid van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
4. Postes vacants Sous réserve d'adaptation en fonction des moyens budgétaires du département de la Défense et/ou de modification des besoins organisationnels, le nombre de places est fixé comme suit : Abréviations utilisées : N = du régime linguistique néerlandais F = du régime linguistique français Le tableau ci-dessous reprend les postes vacants ouverts par force : (1) doit réussir l'examen d'entrée (Communauté flamande) ou l'épreuve d'orientation (Communauté française) 5. Adaptations possibles des places non attribuées Le chef de la Section Recrutement et Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins exprimés.

(1) dient geslaagd te zijn in de oriëntatieproef (Franse Gemeenschap) of de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) 5. Mogelijke aanpassingen van de niet toegekende plaatsen De chef van de Sectie Wervingsbeleid van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
(1) doit réussir l'épreuve d'orientation (Communauté française) ou l'examen d'entrée (Communauté flamande) 5. Adaptations possibles des places non attribuées Le chef de la Section Recrutement et Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins exprimés.

De sollicitant naar een medisch technische functie die slaagt in de tweede oriëntatieproef (Franse Gemeenschap) (t.t.z. minimum 50 % halen op de wetenschappelijke vakken) of de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) zal toegelaten worden op 12 september 2016.
Les postulants pour une fonction relevant des techniques médicales qui ont réussi la deuxième épreuve d'orientation (Communauté française) (c.à.d. au moins 50 % sur les épreuves scientifiques) ou l'examen d'entrée (Communauté flamande) seront admis le 12 septembre 2016 .

De Vlaamse Regering legt, na raadpleging van de VLUHR, bij besluit de lijst vast van de opleidingen waarvoor deelname aan een niet-bindende toelatingsproef een voorwaarde voor inschrijving is.
Le Gouvernement flamand établit, après consultation du VLUHR, par arrêté la liste des formations pour lesquelles une participation à une épreuve d'admission non contraignante est une condition à l'inscription.

* dient geslaagd te zijn in de orientatieproef (Franse Gemeenschap) of de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) 5. Mogelijke aanpassingen van de niet toegekende plaatsen De chef van de Sectie Wervingsbeleid van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
* doit réussir l'épreuve d'orientation (Communauté française) ou l'examen d'entrée (Communauté flamande) 5. Adaptations possibles des places non attribuées Le chef de la Section Recrutement et Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins exprimés.

De sollicitant naar een medisch technische functie die slaagt in de tweede oriëntatieproef (Franse Gemeenschap) (t.t.z. minimum 50% halen op de wetenschappelijke vakken) of de toelatingsproef (Vlaamse Gemeenschap) zal toegelaten worden op 14 september 2015.
Les postulants pour une fonction relevant des techniques médicales qui ont réussi la deuxième épreuve d'orientation (Communauté française) (c.à.d. au moins 50% sur les épreuves scientifiques) ou l'examen d'entrée (Communauté flamande) seront admis le 14 septembre 2015.

Deze cijfers staan in schril contrast met 999 Vlaamse geslaagden voor de toelatingsproef genees- en tandheelkunde (Artsenkrant, 7 september 2010, " Amper een op vier geslaagd voor ingangsexamen" ).
Ces chiffres sont en contraste flagrant avec les 999 lauréats flamands à l'examen d'entrée en médecine et en dentisterie (Artsenkrant, 7 septembre 2010, " Amper een op vier geslaagd voor ingangsexamen" ).

Een bewijs van gelijkwaardigheid van een buitenlands diploma van secundair onderwijs kan bekomen worden bij: - het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Beleidsuitvoering secundaire scholen, Hendrik Consciencegebouw - Toren 7 A, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel; - de «Direction générale de l'enseignement obligatoire, Service des équivalences», bureau 5526, Rijksadministratief centrum, Pachécolaan, 19, bus 0, 1010 Brussel. 2. De jonge werknemer heeft geen rechtopende studies doorlopen, doch is geslaagd in een toelatingsproef die toegang geeft tot het hoger onderwijs in België, ongeacht of de hogere cyclus al of niet werd voleindigd.
Une attestation d'équivalence d'un diplôme étranger de l'enseignement secondaire peut être obtenue auprès: - du «ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Beleidsuitvoering secundaire scholen», bâtiment Hendrik Conscience - Tour 7 A, avenue du Roi Albert II 15, 1210 Bruxelles; - de la Direction générale de l'enseignement obligatoire, Service des équivalences, bureau 5526, centre administratif national, boulevard Pachéco, 19, boîte 0, 1010 Bruxelles. 2. Le jeune travailleur n'a pas terminé des études ouvrant le droit, mais il a réussi une épreuve d'admission qui lui donne accès à l'enseignement supérieur, que le cycle supérieur soit terminé ou non.